【四喜丸子】Four-Joy Meatballs

好几年前过年的时候做过清炖狮子头，非常清淡好吃。一直想着下次过年要做一次四喜丸子，一转眼就好多年了。

今年买到了非常好的黑猪肉，就拿来做这个四喜丸子。四喜丸子代表团圆，是个寓意很好，也是喜庆宴会常备的菜肴。

希望今年大家都会四喜临门噢！

I made Lion's head meatballs in clear broth during the Chinese New Year several years ago. It is very light and delicious.

I have also been thinking about making these four-joy meatballs for Chinese New Year since.

Many years have passed, and I finally get to make it this year. I enjoyed it with rice and am very pleased with the result.

【酥炸藕片】Lotus Root Chips

一转眼就到了农历新年，今年没有回娘家过节，看见家乡朋友们都在准备年货和年菜了，我也寻思着做几个菜过年吧！

也顺势祝福大家蛇年快乐！

The Chinese New Year is here again in a blink of an eye. Since I am not back to my hometown for the celebration this year. I decided to make a few Chinese New Year dishes here for the occasion.

I also will like to take the opportunity to wish everyone a happy Year of Snake!

【菠菜奶豆腐馅饼 】Palak Paneer Paratha

 

奶豆腐馅饼是印度家庭里很普遍的早餐，奶豆腐的蛋白质和面饼的碳水化合物是很好的配搭。
今天用了菠菜和面，做了一款菠菜奶豆腐馅饼，味道更丰富，颜色也赏心悦目。

Paneer is a type of Indian Cottage cheese, a very good source of protein, and well loved food in India.

Paneer paratha is a type of bread stuffed with spiced Paneer, it is a good blend of protein and carbohydrate, a very famous breakfast choice! 

Today I used spinach to make the dough to make paneer Paratha, this palak paneer paratha has a richer taste and a pleasing color.

【青椒炒鸡蛋】Quick Egg Stir-Fry with Peppers

青椒和鸡蛋是我家常备的食材，平时如果时间比较赶的话，可以快速地搭配这两个食材做这道青椒炒鸡蛋，营养快手又美味。

Green peppers and eggs are common cooking ingredients at my home. If I am pressed for time, and wanting something quick, I will make something quick, this stir-fry is one of the dishes that I often made, it is quick, nutritious and delicious.

【豆角茄子】Eggplant Long Bean Stir-Fry

豆角炒茄子是娘家经常做的一道菜，送粥下饭都非常美味，是茄子和豇豆/豆角盛产的时候常做的一道菜。

我喜欢用马来西亚产的豆瓣酱做这道菜，是我思念的家乡味，也没那么咸。

Stir-fried eggplant with long beans is a dish my mom made a lot when I was young, It goes well  porridge and rice. 

A dish I made often now when eggplants and long beans are in the market during summer.

【紫薯燕麦粥】Purple Sweet Potato Oatmeal

燕麦除了拿来做芋头燕麦粥，燕麦玛芬、燕麦曲奇以外，拿来做这款紫薯燕麦做早餐也非常好吃，加了紫薯的燕麦粥颜值真的太棒了。

In addition to making oatmeal for breakfast, old fashioned oats can also be used to make oatmeal muffins and oatmeal cookies.

Oats are also very delicious when make into Chinese sweet soup/dessert. Adding purple sweet potato gives the dish a very vibrant color, not to mentioned the rich nutrients that comes with it.

【乳酸菌气泡水】Yakult Soda/Sparkling Water

 

儿子很喜欢喝乳酸菌饮料，我很喜欢喝气泡水，这个夏天我们发现了一个娘俩都爱的喝法，就是把乳酸菌饮料和气泡水混合了加冰块喝，真是太棒了！

My son A likes Yakult drink, and I like sparkling water. This summer we found a way to enjoy what we like at once!

We mix Yakult drinks and sparkling water together and add ice cubes to it. It’s really yummy!

【印式香辣油饼】Masala Poori （Fried spiced Flat bread )

 

土豆咖喱/马萨拉是印度街边摊卖油饼的标配。是很多人乘搭长途火车或巴士时休息站必点的点心。也是我家LD和儿子非常喜欢的一道小吃。

搬到美国后我鲜少炸东西，前几天是俊爹生日，就做了这个他喜欢的香辣油饼给他庆生，就连俊宝都吃了好多呢！

Poori was the very first Indian bread that caught my attention and fancy, it was from there that I venture into making different types of Indian Rotis and Parathas.

The potato curry that I made today is the standard serving with Puri in roadside stalls in India, it is also something I make for hubby's birthday every year. 

This year on his birthday, instead of making the plain puris, I have made a variation of it with spices, it turned out really well and tasty.